sabato 9 marzo 2013

La declinazione dei pronomi possessivi al singolare



СКЛОНЕ́НИЕ ПРИТЯЖА́ТЕЛЬНЫХ МЕСТОИМЕ́НИЙ
LA DECLINAZIONE DEI PRONOMI POSSESSIVI

Едѝнственное число̀
Singolare

Склонѐние притяжа̀тельных местоимѐний мужско̀го ро̀да
La declinazione dei pronomi possessivi maschili

Падежѝ
Casi
Вопросѝтельное местоимѐние
«чей?»
Domanda
interrogativa
“di chi è?”
mio
tuo
suo
(di lui/di esso)
suo
(di lei)
nostro
vostro
loro
Им.
Nom.
чей
дом, друг?
мой
дом, друг
твой
дом,
друг
его̀
дом, друг
её̀
дом, друг
наш
дом, друг
ваш
дом,
друг
их
дом, друг
Род.
Gen.
чьего̀
до̀ма, дру̀га?

моего̀
до̀ма, дру̀га
твоего̀
до̀ма, дру̀га
его̀
до̀ма, дру̀га
eё̀
до̀ма, дру̀га
на̀шего
до̀ма, дру̀га
ва̀шего
до̀ма, дру̀га
их
до̀ма, дру̀га
Дат.
Dat.
чьему̀
до̀му, дру̀гу?
моему̀
до̀му, дру̀гу
твоему̀
до̀му, дру̀гу
его̀
до̀му, дру̀гу
её̀
до̀му, дру̀гу
на̀шему
до̀му, дру̀гу
ва̀шему
до̀му, дру̀гу
их
до̀му, дру̀гу
Вин.
Acc.
чей
дом?
 (per gli inanimati)
чьего̀
дру̀га?
 (per gli animati)
мой
дом


моего̀
дру̀га
твой
дом


твоего̀
дру̀га
его̀
дом


его̀
дру̀га
её̀
дом


её̀
дру̀га
наш
дом


на̀шего
дру̀га
ваш
дом


ва̀шего
дру̀га
их
дом


их
дру̀га
Тв.
Str.
чьим
до̀мом, дру̀гом?
моѝм
до̀мом, дру̀гом
твоѝм
до̀мом, дру̀гом

его̀
до̀мом, дру̀гом
её̀
до̀мом, дру̀гом
на̀шим
до̀мом, дру̀гом
ва̀шим
до̀мом, дру̀гом
их
до̀мом, дру̀гом
Пр.
Prep.
о чьём
до̀ме, дру̀ге?
о моё̀м
до̀ме, дру̀ге
о твоё̀м
до̀ме, дру̀ге
о его̀
до̀ме, дру̀ге
о её̀
до̀ме, дру̀ге
o на̀шем
до̀ме, дру̀ге
о ва̀шем
до̀ме, дру̀ге
о их
до̀ме, дру̀ге




Склонѐние притяжа̀тельных местоимѐний жѐнского ро̀да
La declinazione dei pronomi possessivi femminili

Падежѝ
Casi
Вопросѝтельное местоимѐние
«чья
Domanda
interrogativa
“di chi è?”
mia
tua
sua
(di lui/di esso)
sua
(di lei)
nostra
vostra
loro
Им.
Nom.
чья
кнѝга?
моя̀
кнѝга
твоя̀
кнѝга
его̀
кнѝга
её̀
кнѝга
на̀ша
кнѝга
ва̀ша
кнѝга
их
кнѝга
Род.
Gen.
чьей
кнѝги?
моѐй
кнѝги
твоѐй
кнѝги
его̀
кнѝги
её̀
кнѝги
на̀шей
кнѝги
ва̀шей
кнѝги
их
кнѝги
Дат.
Dat.
чьей
кнѝге?
моѐй
кнѝге
твоѐй
кнѝге
его̀
кнѝге
её̀
кнѝге
на̀шей
кнѝге
ва̀шей
кнѝге
их
кнѝге
Вин.
Acc.
чью
кнѝгу?
мою̀
кнѝгу
твою̀
кнѝгу
его̀
кнѝгу
её̀
кнѝгу
на̀шу
кнѝгу
ва̀шу
кнѝгу
их
кнѝгу
Тв.
Str.
чьей
кнѝгой?
моѐй
кнѝгой
твоѐй
кнѝгой

его̀
кнѝгой
её̀
кнѝгой
на̀шей
кнѝгой
ва̀шей
кнѝгой
их
кнѝгой
Пр.
Prep.
о чьей
кнѝге?
о моѐй
кнѝге
о твоѐй
кнѝге
о его̀
кнѝге
о её̀
кнѝге
о на̀шей
кнѝге
о ва̀шей
кнѝге
о их
кнѝге




Склонѐние притяжа̀тельных местоимѐний срѐднего ро̀да
La declinazione dei pronomi possessivi neutri

Падежѝ
Casi
Вопросѝтельное местоимѐние
«чьё?»
Domanda
interrogativa
“di chi è?”
mio
tuo
suo
(di lui/di esso)
suo
(di lei)
nostro
vostro
loro
Им.
Nom.
чьё
окно̀?
моё̀
окно̀
твоё̀
окно̀
его̀
окно̀
её̀
окно̀
на̀ше
окно̀
ва̀ше
окно̀
их
окно̀
Род.
Gen.
чьего̀
окна̀?

моего̀
окна̀
твоего̀
окна̀
его̀
окна̀
её̀
окна̀
на̀шего
окна̀
ва̀шего
окна̀
их
окна̀
Дат.
Dat.
чьему̀
окну̀?
моему̀
окну̀
твоему̀
окну̀
его̀
окну̀
её̀
окну̀
на̀шему
окну̀
ва̀шему
окну̀
их
окну̀
Вин.
Acc.
чьё
окно̀?
моё̀
окно̀
твоё̀
окно̀
его̀
окно̀
её̀
окно̀
на̀ше
окно̀
ва̀ше
окно̀
их
окно̀
Тв.
Str.
чьим
окно̀м?
моѝм
окно̀м
твоѝм
окно̀м
его̀
окно̀м
её̀
окно̀м
на̀шим
окно̀м
ва̀шим
окно̀м
их
окно̀м
Пр.
Prep.
о чьём
окнѐ?
о моё̀м
окнѐ
о твоё̀м
окнѐ
о его̀
окнѐ
о её̀
окнѐ
о на̀шем
окнѐ
о ва̀шем
окнѐ
о их
окнѐ





Note:
1.      La declinazione dei pronomi possessivi его̀, её̀, их è invariabile per tutti i casi. Quindi, questi pronomi restano invariabili non solo per numero e genere, ma anche nella declinazione. Inoltre, questi pronomi restano invariati anche nella declinazione dei pronomi possessivi plurali.

2.      Il pronome possessivo его̀ coincide per il maschile e neutro.

3.      Per i pronomi possessivi maschili all’accusativo, come anche per i sostantivi maschili,  esistono due tipi di desinenze: per i sostantivi inanimati, cioè gli oggetti, e per i sostantivi animati, cioè le persone e gli animali.



Stampa il post

Nessun commento:

Posta un commento