La formazione delle coppie aspettuali

La formazione delle coppie aspettuali

Verbi imperfettivi	Verbi perfettivi
1. La formazione dei verbi perfettivi con l'aggiunta dei prefissi ai verbi imperfettivi
видеть vedere	увидеть
готовить preparare	приготовить
гулять passeggiare	погулять
делать fare	сделать
писать scrivere	написать
пить bere	выпить
плакать piangere	заплакать
читать leggere	прочитать
2. La formazione dei verbi imperfettivi e perfettivi tramite l'alternanza dei suffissi
suffisso -а- o -я-	suffisso -и-
встречать incontrare	встретить
покупать comprare	купить
объяснять spiegare	объяснить
получать ricevere	получить
suffisso -а-	suffisso -ну-
отдыхать riposare	отдохнуть
кричать gridare, urlare	крикнуть
suffisso -ва-	senza suffisso -ва-
давать dare	дать
вставать alzarsi	встать
suffisso -ыва- o -ива-	senza suffisso -ыва- o -ива-
открывать aprire	открыть
спрашивать chiedere (per sapere)	спросить
3. La formazione dei verbi imperfettivi e perfettivi tramite l'alternanza vocalica nella radice
рresenza della vocale -ы- о -и- nella radice	аssenza della vocale -ы- о -и- nella radice
начинать iniziare, cominciare	начать
понимать capire	понять
4. La formazione dei verbi imperfettivi e perfettivi tramite l'alternanza dell'accento
рассыпа̀ть spargere	рассы̀пать
отреза̀ть tagliare	отрѐзать
5. La formazione dei verbi imperfettivi e perfettivi tramite l'alternanza della radice
брать prendere	взять
класть mettere, porre	положить
говорить parlare, dire	сказать
искать cercare	найти trovare
ложиться coricarsi, sdraiarsi	лечь
становиться diventare	стать
садиться sedersi	сесть